/image%2F0122211%2F20230208%2Fob_158fc6_ob-dd851d-logo-irce-hd.jpg){kind=logo}
Les voeux du président de l'IRCE pour 2014 - Best wishes from the President of the IRCE for 2014
En ce début d'année de relance du processus d'innovation et qui verra les élections du Parlement européen impacter la gouvernance de l'Union, je souhaite adresser à tous les Européens, membres ou non encore membres, mes voeux les plus chers de joie de vivre ensemble, rassemblés dans une même optique d'épanouissement, de force et de maturité intérieure.
Comme le diamant issu des profondeurs de la terre, l'Europe ne se fera pas en un jour et son origine est ancrée au plus profond de notre histoire. Comme le diamant, l'Europe ne sera pas façonnée en un jour et il convient d'y apporter une attention bienveillante à chaque instant. Comme le diamant qui brille de mille facettes qui en font ensemble sa rareté et son effet précieux, l'Europe est éclatante, attrayante, enviée et riche par sa diversité et l'interdépendance de ses territoires, de ses peuples et de ses compétences. Comme le diamant, elle peut avoir plusieurs apparences et briller différemment en fonction de son environnement. Comme le diamant, elle pourra avoir quelques imperfections qui tenteront d'être gommées pour la rendre plus belle. Comme le diamant qui ne se brise pas, l'Europe sait être la plus forte. Et comme le diamant, l'Europe est éternelle.
bonne année 2014 !
EN
At the start of this new year of re-launching the process of innovation, and that will see the European Parliament elections impact on the governance of the European Union, I would like to extend to all Europeans, whether or not members yet of the Union, my very best wishes for the joy of living together, brought together in a common fulfilment, inner strength and maturity.
As a diamond from the depths of the Earth, Europe will not be made in one day, and its origins are rooted deep in our History. Like a diamond, Europe will not be formed in a day, and kind attention should be devoted to it at all times. Like a diamond with a thousand facets that makes it scarce and precious, Europe is bright, attractive, envied and rich in its diversity and interdependence of its territories, its people and their skills. Like a diamond, Europe can have several appearances and shine differently depending on its environment. Like a diamond, it may have some imperfections that will try to be erased to make it more beautiful. Like a diamond that doesn’t break, Europe can be the strongest. And like a diamond, Europe will last forever.
frohes neues Jahr - happy new year - честита нова година - sretna nova godina - godt nytår - feliz año nuevo - head uut aastat - onnellista uutta vuotta - gelukkig nieuwjaar - blwyddyn newydd dda - boldog új évet - felice anno nuovo - laimīgu Jauno gadu - laimingų Naujųjų Metų - e gudd neit Joër - is-sena t-tajba - godt nyttår - szczęśliwego nowego roku - feliz ano novo - un an nou fericit - šťastný nový rok - srečno novo leto - gott nytt år - šťastný nový rok
François CHARLES
Président de l'IRCE
Institut de Recherche et de communication sur l'Europe
Le Think Tank des dynamiques européennes
